Sonntag, 30. Oktober 2016

Ein Sommer in Dänemark

Lena (Sandra Borgmann, r.) verabschiedet sich von ihren neu gewonnenen
Eltern Carl (Peter Sattmann, l.) und Gitte (Jannie Faurschou, M.)
und verspricht bald wiederzukommen. - Foto: ZDF und Christiane Pausch

Ein Sommer in Dänemark

Sendetermin: So 30. Oktober 2016 - ZDF 20:15

Die Übersetzerin Lena arbeitet an einer Biografie über die berühmte Schriftstellerin Karen Blixen, die nach ihren Jahren in Afrika zurück nach Dänemark ging und hier gestorben ist.

Um sich besser in das Leben von Karen Blixen und deren weltberühmten Roman "Out of Africa" einfühlen zu können, fährt Lena nach Kopenhagen. In Wahrheit schiebt sie die Biografie als Grund für diese Reise nur vor. Denn Priorität hat die Suche nach ihrem Vater.

Dessen Abwesenheit vermisste sie als Kind schmerzhaft. Seinen Namen und dass er heute in Christiania wohnt, hat sie erst nach dem Tod der Mutter erfahren. Diese wollte mit dem ewigen Hippie nichts mehr zu tun haben. Bereits auf der Fähre von Deutschland nach Dänemark begegnet Lena dem Geocacher Mads. Er ist offensichtlich auch auf der Suche und fällt ihr dabei regelrecht vor die Füße.

Immer wieder kreuzt er Lenas Wege. Kein Wunder, denn er ist der Direktor des Blixen-Museums, das Lena kurz nach ihrer Ankunft aufsucht. Mads kennt sich mit der Schriftstellerin, aber auch mit deren Kampf um Freiheit und Sesshaftigkeit gut aus – vor allem, was ihren Liebhaber, den Großwildjäger Denys Finch Hatton, betraf.

Bei ihren Fachsimpeleien über Blixen und Hatton erfahren Lena und Mads viel über die Ansichten des jeweils anderen. Dass sich Lena in diesen fröhlichen und feinsinnigen Mann verliebt, ist kein Wunder. Mads ist es auch, der Lena ermutigt, endlich ihrem Vater offen gegenüberzutreten.

Doch als sie erfährt, dass Mads seine Noch-Ehefrau und eine zehnjährige Tochter vor ihr verheimlicht hat, stellt das die junge Liebe auf eine harte Probe.


Dänemark/Deutschland 2016
Musik: Jörg Lemberg
Kamera: Christof Oefelein
Szenenbild: Myriande Heller
Buch: Katrin Ammon
Regie: Imogen Kimmel

Darsteller: Lena Feldhusen - Sandra Borgmann, Mads Soborg - Rasmus Botoft, Gitte Sandberg - Jannie Faurschou, Carl Sandberg - Peter Sattmann, Ida - Kirsten Olesen, Henri - Hans-Heinreich Hardt, Liv - Sarah Diener, Stine - Erna Rogosch, Rezeptionist - Christian Magnusson, Ärztin - Carolin Boltz, Tom - David Campling, Gärtner - Claus Bue und andere 
Text: ZDF

Sonntag, 16. Oktober 2016

Ein Sommer in Südfrankreich

Foto: ZDF und Christiane Pausch
Charlotte Conrad (Julie Engelbrecht, l.) und André (Bruno Bruni, r.) sind immer wieder fasziniert von der schönen Umgebung und ihren gemeinsamen Kindheitserinnerungen.

Ein Sommer in Südfrankreich


Die erfolgreiche Unternehmensberaterin Charlotte hat das Bestattungsinstitut ihres Onkels Olivier in der Provence geerbt – allerdings nur zur Hälfte.

Im ländlichen Idyll angekommen, will sie das verwunschene Château so schnell wie möglich gewinnbringend verkaufen. Doch da macht ihr André, der junge Bestatter und Ziehsohn von Olivier, einen Strich durch die Rechnung. Ihm gehört die andere Hälfte des Unternehmens.

Und er denkt nicht im Traum daran, Oliviers Lebenswerk aufzugeben. Onkel Olivier hat - in weiser Voraussicht - in seinem Testament verfügt, dass sich die beiden Erben über den Verbleib des Châteaus einig sein müssen.

Aber nicht nur André und seine entspannte französische Lebensart durchkreuzen Charlottes Pläne, auch der offene Umgang mit dem Tod setzt ihr gehörig zu. Zunächst will sie ihre Pläne so schnell wie möglich realisieren und greift sogar zu unlauteren Mitteln.

Doch als sie André und seine Mitarbeiter immer besser kennenlernt und der Duft des Lavendels ihre Erinnerung an die Ferien beim Onkel weckt, steigen in Charlotte Zweifel auf, ob ihr eigener Lebensstil und der Verkauf des Châteaus die richtige Lösung ist. Sie muss sich entscheiden, ob sie liebt oder arbeitet, bleibt oder geht - mit vollem Portemonnaie oder mit leeren Händen.


Frankreich/Deutschland 2016
Musik: Jessica de Roij
Kamera: Vladimir Subotic
Buch: Markus B. Altmeyer
Regie: Jorgo Papavassiliou


Darsteller: Charlotte Conrad - Julie Engelbrecht, André Vidal - Bruno Bruni, Emilie - Mathilde Irrmann, Gilbert - Tony de Maeyer, Monsieur Richard - Peter Wyssbrod, Mathieu - Grégoire Gros, Mademoiselle Laurent - Nathalie Schott und andere

Text: ZDF
Erstausstrahlung: So 16. Oktober 2016 - ZDF - 20:15 Uhr


 

Sonntag, 9. Oktober 2016

Willkommen im Leben

Ben (Pierre Kiwitt) und Luisa (Nike Fuhrmann).   Foto: ZDF und Arvid Uhlig

Inga Lindström: Willkommen im Leben

Sendetermin: So 9. Oktober 2016 - ZDF - 20:15 Uhr

Für Strohwitwe Luisa wird es eng, als auch noch das Au-Pair-Mädchen ausfällt. Nun muss sie sich allein um die Kinder Tina und Sam kümmern - und das bei mehreren Jobs gleichzeitig. Weil Familienvater Stefan aus unerklärlichen Gründen nicht von einer Auslandsreise zurückkehrt, ist Luisa froh, als plötzlich Ben vor der Tür steht. Luisa hält ihn für den Ersatz der Au-Pair-Agentur, und Ben spielt vorerst mit. In Wahrheit ist Ben aber auf der Flucht. Er ist ein Buchautor, der sich vor seinem aufdringlichen und fordernden Agenten versteckt. Da die Kinder den Weggang des Vaters nicht gut verkraftet haben, ist es gut, dass nun irgendwie wieder ein Mann im Hause ist. Sam war schon immer ein kleiner Draufgänger, und Tina interessiert sich für alles andere, nur nicht für die Schule und dafür, ihre Mutter zu unterstützen. Luisa, die gegenüber Männern misstrauisch geworden ist, muss nicht nur eine Firma zum Laufen bringen, sondern auch mit einem Job als Sekretärin die Familie über Wasser halten. Deshalb widersteht sie bis dato auch den Avancen von Mikael, einem alten Freund ihres verschollenen Ehemannes. Gleichzeitig sorgt sich ihr Schwiegervater Ole, seines Zeichens Kriminalkommissar im Ruhestand, um Luisa - denn er findet Bens Verhalten höchst verdächtig. Das Chaos ist perfekt, als Stefan unverhofft wieder auftaucht.
Text: ZDF
Ole Markson (Rüdiger Joswig, r.) möchte Ben (Pierre Kiwitt, l.) am liebsten in die Wüste schicken, um den Familienfrieden wieder herzustellen. Luisa (Nike Fuhrmann, M.) steht ratlos zwischen den Männern.   Foto: ZDF und Arvid Uhlig
Schweden/Deutschland 2016
Musik: Andreas Weidinger Kamera: Nicolas Joray Drehbuch: Christiane Sadlo Regie: Udo Witte

Darsteller: Luisa Hanson - Nike Fuhrmann, Ben - Pierre Kiwitt, Ole Markson - Rüdiger Joswig, Mikael - Julian Weigend, Tina - Gioia Marischka, Sam - Nico Marischka, Stefan Hanson - Hanno Friedrich, Harald Darland - Martin Armknecht, Ida - Marita Breuer und andere  

Produktionszeit: 16.05.2016 bis 10.06.2016  

Drehort: Schweden / Nyköping und Umgebung

Text: ZDF

Sonntag, 2. Oktober 2016

Rosamunde Pilcher: Ex & Liebe

"Rosamunde Pilcher: Ex & Liebe" mit Don (Günter Barton, l.), Theresa (Saskia Vester, 2.v.l.), Sophie (Jenny Bach, 2.v.r.) und Bruno (Florian Wünsche, r.). - Foto: ZDF und JON AILES

Rosamunde Pilcher: Ex & Liebe

Sendetermin: 02.10.2016 - ZDF - 20:15
Auf dem Weg zu seiner Mutter hat Bruno mit seinem Oldtimer eine Panne, die sein Leben verändern wird. Sophie, die einstige Liebe seines Lebens, steht plötzlich vor ihm. Nach einer stürmischen Liebesnacht war sie damals spurlos verschwunden, und auch jetzt will sie nichts von dem jungen Automechaniker wissen, denn sie ist inzwischen mit einem anderen verlobt. Brunos Eltern Don und Theresa führen ein familieneigenes Hotel. Da Brunos ältere Schwester bei einer vom Vater finanzierten Trekkingreise tödlich verunglückt ist, soll nun er das Hotel übernehmen. Doch Don hat nicht nur durch eine Affäre mit einer jungen Hotelangestellten seine Ehe aufs Spiel gesetzt, auch ist er auf die betrügerischen Machenschaften des Fondsmanagers George Grand hereingefallen. Er hat das komplette gemeinsame Vermögen verloren. Auch wenn der Trennungsschmerz noch sehr tief sitzt, Theresa und Don müssen sich nun zusammenraufen, wenn sie ihr Vermögen wiederhaben wollen. Während Don und Theresa zusammen mit Eleonore Richardson, die ebenfalls um ihr Vermögen gebracht wurde, versuchen, George mit seinen eigenen Waffen zu schlagen, lernt Bruno unfreiwillig Sophies Verlobten kennen: Seine Eltern und Eleonore haben ihn für die Überwachung von Grand ins Boot genommen. Entsetzt muss er dabei feststellen, dass die Hochzeit der beiden auch noch in "seinem" Hotel stattfinden soll. Auch wenn Bruno am Boden zerstört ist, zusammen mit seinen Eltern kämpft er um das Hotel und erhält überraschend Hilfe von seiner "großen Liebe".
Nach der Kurzgeschichte "The white oven"- Text: ZDF
 
Sophie (Jenny Bach) hat den zweiten Ring gefunden und möchte ihn Bruno  (Florian Wünsche) schenken, damit er seine Autowerkstatt kaufen kann. - Foto: ZDF und JON AILES

Deutschland 2016
Musik: Andreas Weidinger Kamera: Marc Prill Drehbuch: Martin Wilke, Jochen S. Franken Regie: Stefan Bartmann

Darsteller: Theresa Brown - Saskia Vester, Don Brown - Günter Barton, Sophie Stone - Jenny Bach, Bruno Brown - Florian Wünsche, Eleonore Richardson - Cordula Trantow, George Grand - Wolfram Grandezka, Hank - Rouven Israel, Melissa - Anastasia Conze, Miles - James Benson und andere

Drehzeit vom: 25.05.2016 - 23.06.2016 

Drehorte: The Royal Cornwall Hotel - Boconnoc, Lostwithiel | Haus Theresa - Privathaus bei Gunwalloe | Werkstatt Bruno - Privathaus bei Bodmin | Stadt - Truro + Porthleven | Grands Büro - Falmouth Universität | Juwelier - Radmores, Truro | Universität - Town Hall, Truro | Brautladen - The Bridal House, Truro | Friedhof - Marazion | Restaurant - Hooked, Truro | Fish+Chips - Portlheven Pier | Jahrmarkt - Newquay, Little Fistral | Golfclub - Porth Pean | Trailer Park -  Trelill, Helston | Hafenstädtchen - Polperro | Küstenstraße - Halzephron Cliff Road | Klippen - Carn Glosse National Trust, St.Just